受益于旺盛的全球需求以及强劲的盈利表现，科思创在2021财年获得成功。核心业务销量同比增长10%，主要得益于收购自帝斯曼的树脂和功能材料业务（RFM）带来的额外销量。尤其是在旺盛需求的支持下，销售价格的上涨推动集团销售额增长48.5%至159亿欧元（上年同期：107亿欧元），创历史新高。

    2021财年息税折旧摊销前利润（EBITDA）达到31亿欧元（上年同期：15亿欧元），同比增长逾一倍，主要源于利润率大幅提高。净利润同比增长了两倍多至16亿欧元（上年同期：4.59亿欧元），而自由经营现金流（FOCF）为14亿欧元，同样较上一年的 5.3亿欧元有显著增长。已占用资本回报率（ROCE）增长至19.5%（上年同期：7.0%）。

    科思创首席执行官施乐文博士（Dr. Markus Steilemann）在此家表示：“在过去的一年里，我们成功地继续向循环经济迈进。2021财年取得的优秀业绩再次表明，我们通过新的战略架构，正稳步前行在正确的轨道上。现在，我们正在朝着可盈利、气候中性未来的方向迈出下一步。有一点很明确：如果没有我们的产品，巴黎协定1.5摄氏度的温控目标就无法实现。”

    恰当的定位：新战略和全新集团架构，成功收购RFM

    自2021年2月提出“可持续未来”新战略以来，科思创去年在战略实施过程中取得了重要的里程碑。该战略的核心是以客户为中心和可持续增长。作为贯彻该战略的一部分，集团于2021年7月重组了集团架构，将业务更紧密地聚焦于各个市场的要求和客户的需求。此后，科思创将业务划分为“功能材料”和“解决方案和特殊化学品”两大板块进行报告。将收购自帝斯曼的RFM业务整合于解决方案和特殊化学品板块进展顺利。因此，集团已经在2021年创造了2600万欧元的协同效应，几乎是最初预计的两倍。科思创预计，到2025年每年将产生总计约1.2亿欧元的永久性协同效应。

    创纪录的股息：集团历史上最高的分红

    鉴于集团在2021财年的出色业绩，科思创计划向2022年4月21日举行的年度股东大会提议每股派息3.40欧元，相当于41%的派息比率。上一财年，科思创重新设定了股息政策，规定派息比率应达到净利润的35%至55%，将其与集团的整体业务表现建立更紧密的联系。

    科思创首席财务官陶鹏飞博士（Dr. Thomas Toepfer）表示：“回顾这极其成功的一年，标志性的就是需求旺盛。不仅如此，这也反映在事实上，2021 年大部分时间我们的产品几乎全部售罄。过去一年里，我们通过实施全新的集团架构为进一步的可持续增长奠定了基础。”

    鉴于成功的业务发展，科思创董事会还决定在未来两年内进行股票回购计划，总金额约为5亿欧元。回购的股份随后将被注销，总股本相应减少。陶鹏飞博士表示：“大型收购不是科思创目前的重点；相反，我们相信投资科思创本身是最好的投资。我们对我们公司充满信心，并期望为我们的股东创造长期价值。”

    宏伟目标：科思创将实现气候中性

    科思创正系统推进相关工作，实现塑料的循环生产，并制定了宏伟的气候目标。集团致力于实现气候中性，至2035年实现净零排放目标。在实现这一目标的道路上，科思创在2021年已将单位产品温室气体排放量较2005年减少了54%，提前实现了其2025年的可持续发展目标。

    现在，科思创计划到2030年将生产中直接产生（范围1）和外购能源（范围2）的温室气体排放量减少60%至220万吨。长期来看，科思创的目标是在其生产过程中仅使用风能和太阳能等可再生能源，以及生物质、废弃物、二氧化碳或氢气等替代性原材料。此外，科思创将于2023年公布针对价值链上下游环节产生的间接温室气体排放（范围3）的长期减排目标。

    投资循环经济未来和可持续增长

    作为循环经济和气候中性未来的引领者，科思创多个生产基地已获得ISCC Plus质量平衡认证。除了比利时安特卫普、中国上海一体化基地和德国莱茵河下游地区的勒沃库森、多马根和克雷菲尔德-于尔丁根等生产基地已获得认证之外，未来还将有更多基地加入其中。由此，科思创可以为其客户提供通过基于质量平衡方法生产的含替代性原材料份额的硬质泡沫前体MDI和高性能塑料聚碳酸酯等产品。它们与用传统方法制造的同类产品具有相同的品质，可直接应用，无需更改现有工艺或加工流程。科思创以此帮助客户在整个价值链中稳步减少碳足迹。

    在逐步将其生产基地转向使用绿色电力方面，科思创在上一财年也取得了进一步的成功。科思创与陆上和海上风电以及太阳能发电供应商建立合作模式，以继续减少温室气体排放。为了实现这一目标，集团在2021年为其在比利时、中国和德国的生产基地签署了多项购电协议。

    2022年展望：持续高收益；扩充管理体系

    从2022财年开始，科思创将对其现有的管理体系进行更新和扩充。之前使用的核心业务销量增长指标将被EBITDA取代。集团还将在2022年新增一个可持续发展指标，以直接和间接的温室气体排放（范围 1和2）来衡量。

    施乐文博士表示：“对我们集团财务控制进行调整是向循环经济发展迈出的合理的又一步。鉴于我们实现气候中性的宏伟目标，我们将在未来把盈利能力和可持续发展更紧密地联系起来，并继续沿着我们可持续发展轨道前进。”

    科思创预计2022财年EBITDA将达到25亿至30亿欧元之间，自由经营现金流将介于10亿至15亿欧元之间。集团预计，已占用资本回报率将介于12%至16%之间。科思创预计其温室气体排放量将增至560万至610万吨二氧化碳当量（2021年底：520万吨）。增长主要是由于不太有利的外购电力的构成情况以及产量的增加。科思创预计2022年第一季度EBITDA将达到 7.5亿至8.5亿欧元之间。（完）