北京9月12日电(记者 张曦)“我们一起大笑看看，可怕的东西就会跑光了……”还记得宫崎骏电影《龙猫》的台词吗？

　　今年是《龙猫》上映30周年，记者今天获悉，目前中方与吉卜力工作室还在接洽，如果推进顺利的话，《龙猫》将成为宫崎骏首部在中国公映的作品。

电影《龙猫》剧照

　　1988年4月16日，由宫崎骏导演、编剧，著名作曲家久石让配乐的《龙猫》在日本首映。当时，影片并未一炮而红，日本共计80万人次观看，累计11.7亿日元票房。

　　但这却不影响《龙猫》被尊为经典动画作品。目前，这部电影豆瓣评分为9.1，在宫崎骏导演的作品里，仅次于《千与千寻》。

　　就连著名导演黑泽明也很喜欢《龙猫》，在他选出的个人百佳影片中，《龙猫》是唯一入选的动画片。

　　影片以20世纪50年代夏天的日本乡村为背景，讲述了一个充满温馨与童趣的亲情故事——因母亲生病住院，小梅和小月两姐妹随同父亲搬入新家，不仅遇到了很多小精灵，还与一只神奇的龙猫成为朋友。

电影《龙猫》剧照

　　龙猫到底是什么动物？很多观众至今都没弄明白。不少媒体曾指出，龙猫的日文名字トトロ(Totoro)源自小女孩对troll(山精)一词的误读。

　　在宫崎骏的设定里，龙猫是很久以前便住在森林深处，从未在人前露面的一种神秘生物。

　　他曾在当年的宣传片中说：“有人说是森林里的一种野兽，也有说是野兽死后的鬼魂就是龙猫，书上还说宫崎县里的森林住着小龙猫，但是我们不能想象两米多高的的大龙猫，世界上也不会有，但我们还是希望找到那些静静站在森林树上的、被认为不存在的东西……”

　　一千人眼里有一千个哈姆雷特，这话在《龙猫》上同样适用。

　　关于《龙猫》的解读有很多。很多人觉得，《龙猫》是一部温馨的电影，有着直戳人心的温暖与感动，会让人怀念童年的美好。

　　但也有分析认为，这部电影是根据日本早年一起奸杀案改编而来。比如同样是姐妹俩，电影里的名字翻译过来刚好是案发的5月，另外龙猫也是死神的象征。

电影《龙猫》剧照

　　不过至今，宫崎骏也未正式对这些猜测有过正面回应。显然“龙猫”这一形象是宫崎骏的“心头好”，由他创办的吉卜力工作室的Logo，正是这个毛茸茸的动画形象。

　　在中国，《龙猫》承载了不少70后到90后几代人对动画电影的启蒙，虽然拥有不少粉丝，但《龙猫》和宫崎骏的电影却从未在国内影院真正“亮相”过。

　　记者获悉，为了适应现代化的影院技术，吉卜力工作室已经将《龙猫》原版胶片转成数码，进行修复与重制。

　　这一次，你会去看吗？