中国新闻社，1月18日。国家统计局局长宁继哲18日说，尽管当前的防疫工作仍然受到“外防投入和内防反弹”的压力，但我国长期经济增长的基本面还没有改变了。 ，它正在显示。

    18日上午，国务院新闻办公室召开了关于2020年国民经济运行情况的新闻发布会。在会上，记者问：2020年社会消费品零售总额将下降3.9％， 12月的增长将相对疲软。这与流行病有关吗？到2021年将出台哪些刺激消费的政策？ 2021年投资和出口将发生什么？

    “正如你指出的那样，消费在经济中起着根本性的作用。”宁继哲回应说，过去一年中，消费品零售总额全年持续负增长，但第三，第四季度转为正，特别是第四季度消费品零售总额增长4.6。 ％，已开始接近往年的正常水平。 12月份社会消费品零售总额的增长率略有波动，确实受到几个地方流行病传播的影响。但是，从总体趋势来看，我国的消费在增加生产和供应的同时仍然能够在经济发展中发挥根本作用。从2021年的情况来看，有许多有利因素支持经济的稳定复苏。我国经济具有继续稳定复苏的基础和条件。

    宁继哲指出，尽管当前的防疫工作在“外防进口和内防反弹”方面仍承受着巨大压力，但我国长期经济增长的基本面并未改变，并且正在出现。

    一是坚实的物质基础。目前，我国的农业基础地位正在巩固。粮食总产量连续六年超过1.3万亿斤。工业的主导作用增强，工业增加值突破30万亿元。基础设施变得越来越完善，运输和通讯，能源和水利保护的作用越来越大。这是我们应对各种风险和挑战，支持经济持续复苏，确保2021年人民基本生活的坚实物质基础。

    第二是完整的工业体系。经过多年的努力，我国已经建立了世界上最完整的工业体系，并且是世界上唯一拥有联合国工业分​​类中所有工业类别的国家。货物贸易总量居世界第一，是120多个国家和地区的最大贸易伙伴。在过去的一年中，面对流行病的影响，工业体系显示出强大的组织调整能力和应变能力。 2021年，面对不确定性的考验，我国完整的生产协作系统和支持能力将继续发挥有效作用。

    第三是广阔的市场空间。中国拥有14亿人口，超过4亿中等收入群体，土地面积960万平方公里，是世界上需求增长最快的市场。超大型市场的优势显而易见。随着人均收入的增加，消费结构得到调整。升级将刺激产业结构，投资结构和区域经济结构的调整和升级，并将为可持续的经济发展注入内生动力。在新的一年中，无论国际形势如何变化，广阔的国内市场都是我们的立足点和发展空间。

    Fourth, China is strong in science and technology. my country's scientific and technological innovation is becoming more active. The total R\u0026D investment has reached the world's second largest. Innovative achievements have emerged eagerly. It has become the world's largest international patent application country. Our emerging industries are developing well. Whether it is the downward pressure on the economy in the past few years or the impact of the epidemic last year, this has not changed. The digitalization of industries and the trend of digital industrialization are obvious, which in turn promotes the realization of more online consumption. This is the driving force of innovation for the high-quality development of my country's economy.

    Fifth, it is rich in human resources. The scale of labor supply in my country ranks among the top in the world. There are nearly 900 million working-age population aged 16-59, 200 million skilled personnel, and the total number of R\u0026D personnel ranks first in the world. This provides a steady stream of human capital and intellectual support for the high-quality economic development of our country.

    [“”特别是，该党强大的领导能力和明显的体制优势是经济稳定，长期稳定和社会稳定的根本保证。党中央以长远眼光控制大局的能力，以及可以集中精力完成重大任务的中国特色社会主义的体制优势，已经越来越成熟。中国的经济治理能力和精确有效的宏观调控政策，是协调防疫工作和经济社会持续发展的法宝。”宁继哲说。“，” zh-TW“]

    宁继哲说，尽管这种流行病最近在某些地方已经蔓延，但对经济的总体影响是可控的。目前，新的冠状肺炎流行病的全球扩散仍在继续。最近，该国一些地方出现了零星病例，甚至局部流行病，这给持续的经济复苏带来了一些不确定性。您刚才提到12月份零售额增长下降，这也反映了这一点。

    宁继哲说，总的来说，我们具备控制疫情蔓延的条件和能力。我们在早期的流行病预防和控制方面积累了丰富的经验。在发生流行的地方迅速采取行动有利于遏制流行的蔓延。实施科学的防治方法有利于控制新冠状病毒的传播。实施复杂的预防和控制措施可减少对生产和生命的影响。目前，大多数地区的生产和生活运行正常，经济运行总体稳定，疫情的影响可控。当然，要使经济保持在合理范围内，就需要继续努力。您只是要求今年的投资政策和消费政策将遵循中国共产党第十九届中央委员会第五次全体会议和中央经济工作会议的要求，以更准确和有效地实施财政，货币，就业，投资，消费，区域和产业政策。克服前进道路上的困难和问题，使经济运行在合理范围内，实现中国经济的持续健康发展。

    “对2021年投资和出口发展的预测不是统计局的责任。”宁继哲说，去年，消费起着根本作用，投资起着关键作用。全年固定资产投资，三项工业投资，社会部门投资和基础设施投资均实现了正增长。在新的一年中，在投资政策方面，我们必须继续发挥投资作用，以弥补缺点。中央经济工作会议已作出安排，以确保投资的优势和劣势以及上层力量发挥应有的作用。

    “去年进出口逆势增长。海关总署在两天前举行了一次特别新闻发布会。去年前两个季度的进出口形势受到这一流行病的极大影响。后来，采取了一系列有效措施。凭借刚刚介绍的优势，我们的工业体系相对完整，确保了流畅的物流体系，并满足了世界上一些国家对防疫产品，家庭生活和办公用品的需求。因此，进出口在第三和第四季度出现反弹，这在全年都是罕见的。取得了积极的增长。”宁继哲说，今年的流行病仍在全球蔓延。世界各国对防疫产品，生产和生活必需品的需求相对较大。我们必须在立足国内需求的同时适应国际需求。外部需求不断扩大，预计进出口将继续当前的状况。